THE TEMASEK TIMES

News and views from an unique perspective

Marine Parade Town Council apologizes for poster with multiple translation errors

Posted by temasektimes on March 14, 2012

The Public Relations Manager of Marine Parade Town Council Ms Grace Wong has written to us to apologize to the public for putting up a poster with multiple translation errors.

Attached below is a snapshot of the email which Ms Wong has requested us to reproduce in full on our website:

In the letter, Ms Wong explained that the error arose due to negligence to vet through the notice before it was put up. She added that the staff concerned has been reprimanded for the error made.

 

 

Note: The Temasek Times has published an article yesterday with a photo of the poster. We have since rectified it and we apologized for the misrepresentation.

About these ads

One Response to “Marine Parade Town Council apologizes for poster with multiple translation errors”

  1. I love the Alternative Media…..It keeps Public Servants and Politicians on their toes…and I like Ms. Grace Wong for her candid and clear reply……I hope other Semi-government and government Departments will follow suit and stop replying with temp. plate replies or obfuscate the issues with answers that has no relation to the issuess on hand……Thumbs up for you Ms. Grace Wong.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,098 other followers

%d bloggers like this: